Помощник руководителя
25 000 руб
Марина Валерьевна
Возраст
38 лет (08 Октября 1987)
Город
Пенза
Переезд невозможен
Полная занятость
5 лет 3 месяца
Производство / Промышленность
- Выполнение заданий руководителя
- Ведение баз данных по закупаемым материалам и комплектующим
- Перевод и оформление договоров с иностранными организациями и деловой документации, официальных писем, устный перевод на совещаниях (анг.-рус.)
- Общение с поставщиками, телефонные переговоры
- Заключение контрактов
- Закупка товаров, необходимых для обеспечения предприятия
- Работа с заказами в 1С, отслеживание платежей и поступлений товаров
В марте 2014 года всех сотрудников предприятия сократили, завод не работает в настоящий момент. Получила рекомендательное письмо с подписью генерального директора.
Производство / Промышленность
Перевод инструкций и документации, связанных с иностранным оборудованием, деловая переписка с английского языка на русский и обратно.
Для повышения конкурентоспособности завода "Электроприбор" было принято решение обновить основные фонды. Оборудование технически сложное и ранее в РФ поставлялось в ограниченном количестве. Инструкции были только на английском языке. Мне была поставлена задача в короткие сроки вникнуть в терминологию и приступить к переводу. По результатам работы инженерный состав завода получил полноценные инструкции на русском языке. Качество работы оценивают на отлично.
Образование / Наука
- преподавание, ведение документации, воспитательная работа
Спортивные победы—это гордость и международный престиж. Поэтому спортсмен должен не только показывать результат, но и уметь дать интервью на английском языке зарубежным журналистам. В рамках данной программы мной в период с августа 2010 года по август 2012 года было успешно обучено несколько групп профессиональных спортсменов.
Высшее (Бакалавр)
2008 — 2012 гг.
Высшее (Бакалавр)
2005 — 2010 гг.
Языковые курсы
волонтерский проект в Германии, г. Лорх (Языковая и трудовая практика)
Немецкий — Разговорный
Английский — Свободное владение
Профессиональные навыки Отличное ориентирование в техническом переводе Внимание к деталям Аккуратность Организационные способности Ответственность и пунктуальность Творческий подход к обязанностям Умение работать в коллективе Гибкость и толерантность Компьютерные навыки: Знание 1С Предприятие, Cредства Microsoft Office, Sound Forge, Abbey Fine Reader; Internet, e-mail, офисная техника: сканер. Имею собственный проект по изучению английского языка (создаю и распространяю авторские курсы), веду блог, занимаюсь сайтом. Подрабатывала в качестве репетитора и частного преподавателя английского языка. Есть опыт в написании статей на русском и английском, стихов. Я мобильна, легка на подъём, много путешествую по стране и за границу. Со мной приятно и интересно не только работать вместе, но и просто общаться:) Не имею вредных привычек; увлекаюсь плаванием, танцами, легкой атлетикой, чтением, кино, психологией, путешествиями. Уверена, что подойду именно Вам! Звоните!
19 января, 2015
Галина Александровна
Город
Пенза local_shipping
Возраст
43 года (25 февраля 1983)
Опыт работы:
4 года и 8 месяцев
Последнее место работы:
Специалист организационного отдела, Администрация
04.2008 - 12.2012
11 апреля, 2016
Ольга
Город
Пенза local_shipping
Возраст
38 лет ( 8 ноября 1987)
Опыт работы:
13 лет
Последнее место работы:
Аналитик, ООО "РКС" УГИБДД УМВД России по Пензенской области
11.2015 - по текущее время
11 июля, 2015
15 000 руб
Юлия
Город
Пенза
Возраст
36 лет (31 августа 1989)
Опыт работы:
1 год и 2 месяца
Последнее место работы:
Менеджер, ООО Пензамоторс
05.2013 - 07.2014
Резюме размещено в отрасли