отправить приглашение

Переводчик

25 000 руб

от 28 Мая 2016

Алёна

Возраст

33 года (04 Марта 1993)

Город

Пенза
Возможен переезд в другой город

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть контакты соискателя

Тип занятости

Полная занятость

Опыт работы

42 года 1 месяц

Переводчик

Фриланс в
Образование / Наука

14 лет 5 месяцев,

Февраль 2012 - продолжаю работать

Основные тематики переводов: авиация, компьютерные технологии, сельское хозяйство, лесопереработка, юриспруденция, экономика, политика, реклама, искусство, спорт, художественная литература.
- Перевод текстов RU-EN-RU + перевод на русский язык с французского, испанского и немецкого языков.
- Редактирование переводов и текстов различной тематики.
Есть небольшой опыт устного перевода.

Репетитор по английскому языку

Фриланс в
Образование / Наука

13 лет 9 месяцев,

Октябрь 2012 - продолжаю работать

- Помощь в выполнении домашнего задания;
- Заполнение пробелов в знаниях;
- Помощь в подготовке к собеседованиям в посольство США (Work and travel, Intership, Work Visas, Fiancé Visas)
- Подготовка к ЕГЭ и ОГЭ;
- Написание дипломных, курсовых, контрольных и тестовых работ по английскому и русскому языку;
- Помощь в освоении разговорного английского.

Рерайтер/Копирайтер (английский, русский)

Фриланс в
Другое

12 лет 11 месяцев,

Август 2013 - продолжаю работать

- Работа с большим объемом текстов;
- Поиск и сортировка информации;
- Написание статей по различным тематикам;
- Редактирование текстов и статей.

Райд-оператор

Morey's Piers в
Консалтинг / Тренинги

5 месяцев,

Май 2014 - Октябрь 2014

- Общение с гостями;
- Расположение их по местам;
- Инструктаж гостей;
- Слежение за состоянием райда.

Преподаватель английского языка

Центр развития бизнеса в
Образование / Наука

7 месяцев,

Октябрь 2013 - Май 2014

- Выявление уровня знания языка;
- Составление тематического плана по предмету рабочий план на урок;
- Обучение учащихся английскому языку.

Образование

Пензенский государственный технологический университет

Высшее (Специалист)

Перевод и переводоведение, Переводчик

2010 — 2015 гг.

Курсы и тренинги

Курсы немецкого языка

2013 — 2013 гг.

Школа Гёте (Бонн, Германия)

Иностранные языки

Испанский — Базовые знания

Китайский — Базовые знания

Ненецкий — Технический

Английский — Свободное владение

О себе

Ответственность, пунктуальность, активность, целеустремленность, исполнительность, аккуратность, оперативность, хорошие навыки письменной и устной речи, четкая дикция, грамотность, внимательность к деталям, нацеленность на результат, организованность, внимательность, энергичность, стремление к профессиональному росту, дисциплинированность, высокая работоспособность, самостоятельность, настойчивость, креативность, усидчивость, умение работать в режиме многозадачности, амбициозность, добросовестность, коммуникабельность, стрессоустойчивость, организаторские способности, умение работать с людьми, адекватность, грамотная речь, умение работать в команде, терпеливость, навыки публичных выступлений, умение слушать, приятный голос, умение расставлять приоритеты, быстрая обучаемость, любознательность, наблюдательность, сообразительность, активная жизненная позиция, доброжелательность, порядочность, отсутствие вредных привычек, вежливость, отзывчивость, надежность, позитивный настрой.

Похожие резюме

25 января, 2022

Специалист по недвижимости

35 000 руб

Максуда Абдуахадовна

Город

Пенза

Возраст

54 года (29 августа 1971)

Опыт работы:

Без опыта

отправить приглашение подробнее